đa loạn dưỡng

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom (féminin) :
    • Polydystrophie : Terme médical désignant un trouble ou une maladie caractérisé(e) par de multiples anomalies du développement ou du métabolisme, affectant souvent plusieurs tissus ou systèmes organiques.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng đa loạn dưỡng. (Le patient a été diagnostiqué avec une polydystrophie.)
    • Đa loạn dưỡng là một rối loạn phức tạp. (La polydystrophie est un trouble complexe.)
Utilisations avancées
  • Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes médicaux spécialisés, notamment en génétique, en pédiatrie ou en neurologie, pour décrire des syndromes spécifiques.
Variantes et mots apparentés
  • Loạn dưỡng (dystrophie) : Désigne généralement une altération de la nutrition ou du développement d'un tissu ou d'un organe.
  • Đa (poly-) : Préfixe signifiant "multiple" ou "plusieurs".
Synonymes
  • Rối loạn đa hệ thống (trouble multisystémique) : Une expression descriptive plus générale.
  • Bệnh lý đa dạng (pathologie multiple/variée) : Une autre expression descriptive.
Remarques
  • "Đa loạn dưỡng" est un terme technique. Dans la communication courante, même en milieu médical, on utilise plus souvent le nom spécifique du syndrome (par exemple, le syndrome de Sanfilippo, qui est une mucopolysaccharidose de type III, une forme de polydystrophie) plutôt que le terme générique.
  • Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules associés à ce terme en raison de sa nature hautement spécialisée.
  1. (med.) polydystrophie